ՀԱՅՏԵՐ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԵԼՈՒ ՀՐԱՎԵՐ

Հայաստանի Հանրապետություն
Կենսական նշանակության ճանապարհացանցի բարելավման ծրագիր լրացուցիչ ֆինանսավորում
Վարկի No. 8523-AM
Պայմանագրի անվանումը՝ Ճանապարհային պրոֆայլերների մատակարարում եւ տեղադրում, այդ թվում` վերապատրաստում 
Հղում No. (ըստ Գնումների պլանի)` 1

1. Հայաստանի Հանրապետությունը Համաշխարհային բանկից ստացել է վարկային միջոցներ Կենսական Նշանակության ճանապարհացանցի բարելավման ծրագրի լրացուցիչ ֆինանսավորման ծախսերը ֆինանսավորելու նպատակով, և մտադիր է այդ գումարից կատարել Ճանապարհային պրոֆայլերների մատակարարման եւ տեղադրման, այդ թվում` վերապատրաստման աշխատանքների ձեռքբերում: Այս պայմանագիրը իրականացվելու է Համաշխարհային բանկի և Հայաստանի Հանրապետության կառավարության համատեղ ֆինանսավորմամբ: Մրցութային գործընթացն իրականացվելու է ՀԲ–ի կողմից սահմանված կանոնների և ընթացակարգերի պահանջների համաձայն:
2. ՀՀ տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարության «Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե ՊՈԱԿ-ը հրավիրում է ներկայացնելու փակ հայտեր՝ իրավասու և որակավորման չափանիշներին համապատասխանող հայտատուների կողմից Ճանապարհային պրոֆայլերների մատակարարման եւ տեղադրման, այդ թվում` վերապատրաստման աշխատանքների ձեռքբերումն իրականացնելու համար:
3. Մրցույթը կիրականցվի Համաշխարհային Բանկի կողմից ընդունված և 2011թ. հունվարին հրապարակված <<Ուղեցույցներ: ՄԶՎԲ վարկերի և ՄԶԸ փոխառությունների և դրամաշնորհների շրջանակներում վարկառուների կողմից ապրանքների, աշխատանքների և ոչ խորհրդատվական ծառայությունների գնումներ>> ուղեցույցներով (Գնումների ուղեցույց) սահմանված գործընթացների կազմակերպմամբ ՝ Միջազգային Մրցակցային Մրցույթի եղանակով: Մրցույթը բաց է Գնումների ուղեցույցում սահմանված բոլոր իրավասու հայտատուների համար: Ի լրումն, խնդրում ենք անդրադառնալ 1.6 և 1.7 կետերով սահմանված շահերի բախման վերաբերյալ Համաշխարհային Բանկի քաղաքականությանը:
4. Հետաքրքրված իրավասու հայտատուները կարող են լրացուցիչ տեղեկություններ ձեռք բերել ՀՀ տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարության «Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե ՊՈԱԿ-ից, vardan.karapetyan@tpio.am; hasmik.ordukhanyan@tpio.am, mari.movsisyan@tpio.am:
   Ի լրացումն հայտնում ենք, որ մրցութային փաստաթղթղերը ներբեռնվել են նաև www.gnumner.am կայքում, մասնակիցները կարող են բեռնել նաև կայքից, սակայն պատվիրատուն պատասխանատվություն չի կրում մրցութային փաստաթղթղերի լիարժեք բեռնման համար:
   5. Հետաքրքրված իրավասու հայտատուների կողմից ամբողջական մրցութային փաթեթը անգլերեն լեզվով կարելի է ձեռքբերել ստորև նշված հասցեով գրավոր դիմում ներկայացնելու և 50,000 ՀՀ դրամ (կամ համարժեք 105 ԱՄՆ դոլար) գումար վճարելու պարագայում: Նշված գումարի վճարման եղանակն է՝ բանկային փոխանցումը հետևյալ հաշիվներին.
   Շահառու. ՀՀ տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարության
   «Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե ՊՈԱԿ
   ՀՀ դրամի համար. Հաշիվ #900000908096
   ԱՄՆ դոլարի համար. Հաշիվ #900000908104
   ՀՀ Կենտրոնական բանկ
   Մրցութային փաստաթղթերը կառաքվեն փոստով ՝ Երևանից դուրս առաքելու համար, և առաքիչի միջոցով Երևան քաղաքի տարածքում: Երևանից դուրս առաքելու դեպքում առաքման համար կգանձվի լրացուցիչ 120,000 ՀՀ դրամ (կամ համարժեք 250 ԱՄՆդոլար):
   6.Հայտերը պետք է ներկայացվեն ստորև նշված հասցեով մինչև 2018թ. փետրվարի 26-ը, Ժամը 11:00: Չի թույլատրվում ուղարկել հայտերը էլեկտրոնային փոստով: Ուշացված հայտերը կմերժվեն: Հայտեր կբացվեն 2018թ. փետրվարի 26-ը, Ժամը 11:05 (Երևանի ժամանակով) մասնակցելու ցանկություն ունեցող հայտատուների ներկայացուցիչների ներկայությամբ՝ ստորև նշված հասցեով:
   7. Հայտը պետք է ուղեկցվի Մրցույթին մասնակցելու երաշխիքով ՝ 2000 (երկու հազար) ԱՄՆ դոլար:
   8. Վերևում նշված հասցեն է՝
   «Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե ՊՈԱԿ
   պրն. Վ.Կարապետյանին, «Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե ՊՈԱԿ-ի գլխավոր տնօրենի ժամանակավոր պաշտոնակատար, ՀՀ տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարություն 
   ՀՀ, Երևան 0010, Տիգրան Մեծի 4, 7-րդ հարկ 
   Հեռ.՝ +374 12 20-10-09
   Էլ. Փոստի հասցե` vardan.karapetyan@tpio.am; hasmik.ordukhanyan@tpio.am; mari.movsisyan@tpio.am:

ՀԱՅՏԵՐ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԵԼՈՒ ՀՐԱՎԵՐ

Հայաստանի Հանրապետություն
Կենսական նշանակության ճանապարհացանցի բարելավման ծրագիր լրացուցիչ ֆինանսավորում
Վարկի No. 8523-AM
Պայմանագրի անվանումը՝ Ճանապարհային պրոֆայլերների մատակարարում եւ տեղադրում, այդ թվում` վերապատրաստում
Հղում No. (ըստ Գնումների պլանի)` 1

1. Հայաստանի Հանրապետությունը Համաշխարհային բանկից ստացել է վարկային միջոցներ Կենսական Նշանակության ճանապարհացանցի բարելավման ծրագրի լրացուցիչ ֆինանսավորման ծախսերը ֆինանսավորելու նպատակով, և մտադիր է այդ գումարից կատարել Ճանապարհային պրոֆայլերների մատակարարման եւ տեղադրման, այդ թվում` վերապատրաստման աշխատանքների ձեռքբերում: Այս պայմանագիրը իրականացվելու է Համաշխարհային բանկի և Հայաստանի Հանրապետության կառավարության համատեղ ֆինանսավորմամբ: Մրցութային գործընթացն իրականացվելու է ՀԲ–ի կողմից սահմանված կանոնների և ընթացակարգերի պահանջների համաձայն:
2. ՀՀ տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարության «Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե ՊՈԱԿ-ը հրավիրում է ներկայացնելու փակ հայտեր՝ իրավասու և որակավորման չափանիշներին համապատասխանող հայտատուների կողմից Ճանապարհային պրոֆայլերների մատակարարման եւ տեղադրման, այդ թվում` վերապատրաստման աշխատանքների ձեռքբերումն իրականացնելու համար:

3. Մրցույթը կիրականցվի Համաշխարհային Բանկի կողմից ընդունված և 2011թ. հունվարին հրապարակված <<Ուղեցույցներ: ՄԶՎԲ վարկերիև ՄԶԸ փոխառությունների և դրամաշնորհների շրջանակներում վարկառուների կողմից ապրանքների, աշխատանքների և ոչ խորհրդատվական ծառայությունների գնումներ>> ուղեցույցներով (Գնումների ուղեցույց) սահմանված գործընթացների կազմակերպմամբ ՝ Միջազգային Մրցակցային Մրցույթի եղանակով: Մրցույթը բաց է Գնումների ուղեցույցում սահմանված բոլոր իրավասու հայտատուների համար: Ի լրումն, խնդրում ենք անդրադառնալ 1.6 և 1.7 կետերով սահմանված շահերի բախման վերաբերյալ Համաշխարհային Բանկի քաղաքականությանը:

4. Հետաքրքրված իրավասու հայտատուները կարող են լրացուցիչ տեղեկություններ ձեռք բերել. ՀՀ տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարության «Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե ՊՈԱԿ-ից, vardan.karapetyan@tpio.am; hasmik.ordukhanyan@tpio.am, mari.movsisyan@tpio.am:
Ի լրացումն հայտնում ենք, որ մրցութային փաստաթղթղերը ներբեռնվել են նաև www.gnumner.am կայքում, մասնակիցները կարող են բեռնել նաև կայքից, սակայն պատվիրատուն պատասխանատվություն չի կրում մրցութային փաստաթղթղերի լիարժեք բեռնման համար:
5. Հետաքրքրված իրավասու հայտատուների կողմից ամբողջական մրցութային փաթեթը անգլերեն լեզվով կարելի է ձեռքբերել ստորև նշված հասցեով գրավոր դիմում ներկայացնելու և 50,000 ՀՀ դրամ (կամ համարժեք 105 ԱՄՆ դոլար) գումար վճարելու պարագայում: Նշված գումարի վճարման եղանակն է՝ բանկային փոխանցումը հետևյալ հաշիվներին.
Շահառու. ՀՀ տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարության
«Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե ՊՈԱԿ
ՀՀ դրամի համար. Հաշիվ #900000908096
ԱՄՆ դոլարի համար. Հաշիվ #900000908104
ՀՀ Կենտրոնական բանկ
Մրցութային փաստաթղթերը կառաքվեն փոստով ՝ Երևանից դուրս առաքելու համար, և առաքիչի միջոցով Երևան քաղաքի տարածքում: Երևանից դուրս առաքելու դեպքում առաքման համար կգանձվի լրացուցիչ 120,000 ՀՀ դրամ (կամ համարժեք 250 ԱՄՆդոլար):
6.Հայտերը պետք է ներկայացվեն ստորև նշված հասցեով մինչև 2018թ. փետրվարի 26-ը, Ժամը 11:00: Չի թույլատրվում ուղարկել հայտերը էլեկտրոնային փոստով: Ուշացված հայտերը կմերժվեն: Հայտեր կբացվեն 2018թ. փետրվարի 26-ը, Ժամը 11:05 (Երևանի ժամանակով) մասնակցելու ցանկություն ունեցող հայտատուների ներկայացուցիչների ներկայությամբ՝ ստորև նշված հասցեով:
7. Հայտը պետք է ուղեկցվի Մրցույթին մասնակցելու երաշխիքով ՝ 2000 (երկու հազար) ԱՄՆ դոլար:
8. Վերևում նշված հասցեն է՝
«Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե ՊՈԱԿ
պրն. Վ.Կարապետյանին, «Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե ՊՈԱԿ-ի գլխավոր տնօրենի ժամանակավոր պաշտոնակատար, ՀՀ տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարություն
ՀՀ, Երևան 0010, Տիգրան Մեծի 4, 7-րդ հարկ
Հեռ.՝ +374 12 20-10-09
Էլ. Փոստի հասցե` vardan.karapetyan@tpio.am; hasmik.ordukhanyan@tpio.am; mari.movsisyan@tpio.am:

Կենսական նշանակության ճանապարհացանցի բարելավման ծրագիր Լրացուցիչ Ֆինանսավորում (ԿՆՃՑԲԾ ԼՖ)

Ճանապարհային նշանների մատակարարում և տեղադրում

Մրցույթ թիվ` NCB-LRNIP-AF-G/2017-RS
Փոփոխություն #1

Հարգելի Հայտատու

Սույնով ցանկանում ենք տեղեկացնել, որ Կենսական նշանակության ճանապարհացանցի բարելավման Լրացուցիչ Ֆինանսավորման (ԿՆՃՑԲԾ ԼՖ) ծրագրի շրջանակներում իրականացվող «Ճանապարհային նշանների մատակարարում և տեղադրում» թիվ NCB-LRNIP-AF-G/2017-RS մրցութային փաստաթղթերում կատարվել է փոփոխություն:

Խնդրում ենք հաշվի առնել ներքոնշյալը Հայտը պատրաստելուց.

1․ Մրցութային փաստաթղթերի II Բաժնի («Հայտաթերթ») ՑՀ 22.1, ՑՀ 25.1 (Դ. «Հայտերի ներկայացում և բացում») ենթակետերը շարադրվում են հետևյալ խմբագրությամբ․

2. Մրցութային փաստաթղթերի VII Բաժնի (Պահանջների ցանկ) 3-րդ կետի (Տեխնիկական Մասնագրեր) 2.1. Նշանների վահանակները ենթակետը շարադրվում է հետևյալ խմբագրությամբ․

«Բոլոր նշանների վահանակները պետք է համապատասխանեն նախագծին: Նախազգուշացնող, կարգավորող և տեղեկատվության նշանների վահանակները պետք է պատրաստվեն 1.2 մմ հաստության հատուկ ձևով դրոշմահատված պողպատե թիթեղից և եզրերը առնվազն 15 մմ նշանի հետևի կողմ ծալվեն՝ ամբողջ նշանին առանձնահատուկ ամրություն տալու նպատակով: Ստանդարտ նշանները պետք է լինեն 1 ամբողջական կտորից, առանց որևէ եռակցման: Միայն վահանակը կանգնակին ամրացնելու համար նախատեսված ամրակման դետալները կարող են եռակցված լինել վահանակին։ Ոչ ստանդարտ նշանները կարող են պատրաստվել 1-ից ավելի կտորներից։Մակերևութը պետք է լինի կրկնակի փոշեներկված` (նախնական և արտաքին շերտ)` 0.1-0.2մմ ընդհանուր հաստությամբ:

Նման թիթեղները նախքան որպես երթևեկության նշանների վահանակներ օգտագործվելը պետք է յուղազրկվեն, փորագրվեն, չեզոքացվեն և մշակվեն:

Յուրաքանչյուր ճանապարհային նշանի վրա, հետևի կողմում պետք է տեղադրվի ջրակայուն պիտակ՝ արտադրողի անվանումով:»

Հայաստանի Հանրապետություն
Կենսական նշանակության ճանապարհացանցի բարելավման ծրագիր Լրացուցիչ ֆինանսավորում (ԿՆՃՑԲԾ ԼՖ)
Թիվ 8523-ԱՄ
Պայմանագրի անվանումը.- «Ճանապարհային նշանների մատակարարում և տեղադրումե
Մրցույթի ծածկագիր.- NCB-LRNIP-AF-G/2017-RS
Պատվիրատու. «Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե ՊՈԱԿ
Կայք. www.tpio.am

1. Հայաստանի Հանրապետությունը Համաշխարհային Բանկից ստացել է լրացուցիչ ֆինանսավորում Կենսական Նշանակության ճանապարհացանցի բարելավման ծրագրի ծախսերը ֆինանսավորելու նպատակով, և մտադիր է այդ գումարից վճարումներ կատարել ճանապարհային նշանների մատակարարման և տեղադրման պայմանագրի շրջանակներում։
2. ՀՀ տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարության «Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե պետական ոչ առևտրային կազմակերպությունը հրավիրում է մրցույթի իրավասու մասնակիցներին մրցութային առաջարկներ ներկայացնել ճանապարհային նշանների մատակարարման և տեղադրման համար:
3. Մրցույթն իրականացվելու է «Ազգային մրցակցային գնմանե (NCB) ընթացակարգին համապատասխան, ինչն ամրագրված է Համաշխարհային բանկի «ՎԶՄԲ վարկային և ՄԶԸ փոխառությունների շրջանակներում գնումների ուղեցույցովե (Հունվար 2011, վերանայված Հուլիս 2014): Մրցույթը բաց է բոլոր հայտատուների համար՝ Համաշխարհային բանկի համար ընդունելի երկրներից, ինչպես ամրագրված է վերոնշյալ ուղեցույցում: Ի լրումն վերոնշյալի, խնդրում ենք ուշադրություն դարձնել 1.6 և 1.7 կետերի վրա, որով սահմանվում են Համաշխարհային բանկի քաղաքականությունը շահերի բախման մասով:
4. Հետաքրքրված հայտատուները լրացուցիչ տեղեկություններ կարող են ստանալ «Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե ՊՈԱԿ-ից (ARMEPS էլ-գնումների համակարգի միջոցով https://armeps.am/ ):
5. Մրցութային փաստաթղթերի ամբողջական փաթեթը՝ հայերեն լեզվով, հասանելի է ARMEPS էլ-գնումների համակարգում /https://armeps.am/: Մրցութային փաստաթղթերի ամբողջական փաթեթը կարող է անվճար բեռնվել նաև www.gnumner.am կայքից: Այնուամենայնիվ, «Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե ՊՈԱԿ-ը պատասխանատու չէ վերոնշյալ կայքից սխալ կամ ոչ ամբողջական բեռնման, ինչպես նաև հետագայում մրցութային փաստաթղթերի փոփոխությունների առկայության դեպքում դրանց բացթողման համար:
6. Հայտերը պետք է ներկայացվեն միայն էլեկտրոնային եղանակով՝ էլեկտրոնային գնումների ARMEPS (www.armeps.am կայքի) համակարգի միջոցով ամենաուշը 2017թ-ի դեկտեմբերի 18 ին, ժամը 15:00-ին: Հայտերը ներկայացնելու վերջնաժամկետը լրանալուց հետո ներկայացված հայտերը չեն ընդունվում ARMEPS hամակարգի կողմից։
7․ Բոլոր հայտերը պետք է ուղեկցվեն «Հայտի ապահովման հայտարարագրովե:

ՀԱՅՏԵՐ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԵԼՈՒ ՀՐԱՎԵՐ
(փոփոխված)

Հայաստանի Հանրապետություն
Կենսական նշանակության ճանապարհացանցի բարելավման ծրագիր լրացուցիչ ֆինասավորում
Վարկի No. 8523-AM
Պայմանագրի անվանումը՝ Ա/ճ Մ2-Կարմրաշեն կմ 0+985-կմ 11+791.50 ճանապարհային հատվածի վերանորոգման շինարարական աշխատանքներ
Հղում No. CW-NCB-LRNIP-AF-2017/7
Պատվիրատու. «Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե ՊՈԱԿ
Հեռ. + 374 12-20 10 10
Կայք. www.tpio.am

1. Հայաստանի Հանրապետությունը Համաշխարհային Բանկից ստացել է լրացուցիչ ֆինանսավորում Կենսական Նշանակության ճանապարհացանցի բարելավման ծրագրի ծախսերը ֆինանսավորելու նպատակով, և մտադիր է այդ գումարից վճարումներ կատարել Ա/ճ Մ2-Կարմրաշեն կմ 0+985-կմ 11+791.50 (Վայոց Ձորի մարզ, Հայաստան) ճանապարհային հատվածի վերանորոգման շինարարական աշխատանքներ պայմանագրի շրջանակներում։

2. ՀՀ տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարության «Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպությունե պետական ոչ առևտրային կազմակերպությունը հրավիրում է CW-NCB-LRNIP-AF-2017/7 ներքո Ա/ճ Մ2-Կարմրաշեն կմ 0+985-կմ 11+791.50 ճանապարհային հատվածի վերանորոգման շինարարական աշխատանքներն իրականացնելու համար։ Աշխատանքները ներառում են՝ գոյություն ունեցող ենթահիմքի քանդում և նոր ենթահիմքի կառուցում, նոր խճային հիմքի կառուցում, ասֆալտե ծածկույթ, փոսային նորոգում, հարթեցնող շերտի տեղադրում, ասֆալտ-բետոնե շերտի տեղադրում, ջրահեռացում, ճանապարհային անվտանգության ապահովման և այլ աշխատանքներ։ Աշխատանքները պետք էավարտվեն 11(տասնմեկ) ամսվա ընթացքում: Պայմանագրին արժանանալու համար հայտատուն պետք է ունենա նմանատիպ շինարարական աշխատանքների փորձ եւ համապատասխան ռեսուրսներ, ինչպես մանրամասն ներկայացվել է մցույթային փաստաթղթերում:

3. Մրցույթն իրականացվելու է «Ազգային մրցակցային գնմանե (NCB) ընթացակարգին համապատասխան, ինչն ամրագրված է Համաշխարհային բանկի «ՎԶՄԲ վարկային և ՄԶԸ փոխառությունների շրջանակներում գնումների ուղեցույցովե (Հունվար 2011, վերանայված Հուլիս 2014) և այն բաց է Գնումների ուղեցույցում սահմանված բոլոր իրավասու հայտատուների համար։ Ի լրումն, խնդրում ենք անդրադառնալ 1․6 և1․7 կետերով սահմանված շահերի բախման վերաբերյալ Համաշխարհային Բանկի քաղաքականությանը։

4. Հետաքրքրված իրավասու հայտատուները կարող են ներբեռնել ամբողջական մրցութային փաստաթղթերը www.gnumer.am կամ www.armeps.am կայքերից։ Էլեկտրոնային գնումների համակարգում գրանցված մասնակիցները ավտոմատ կերպով կստանան սույն հրավերը՝ կից մրցույթային փաստաթղթերով (նշված CPV կոդերին համապատասխան)։ Ցանկացած կազմակերպություն կարող է գրանցվել էլեկտրոնային գնումների համակարգում և հնարավորություն ունենալ ներկայացնել հայտեր ARMEPS (www.armeps.am կայք) էլեկտրոնային գնումների համակարգի միջոցով։
Այնուամենայնիվ, ՏԾԻԿ ՊՈԱԿ-ը պատասխանատվություն չի կրում պոտենցիալ հայտատուների կողմից վերոնշյալ կայքերից փաստաթղթերի սխալ կամ թերի ներբեռնման համար, ինչպես նաև հետագայում մրցութային փաստաթղթերի փոփոխությունների առկայության դեպքում դրանց բացթողման համար:
5. Հայտերը պետք է ներկայացվեն միայն էլեկտրոնային եղանակով ARMEPS (www.armeps.am կայք) էլեկտրոնային գնումների համակարգի միջոցով մինչև 2017թ․ դեկտեմբերի 15-ը, ժամը 16։30 (Երևանի ժամանակով)։ Հայտերը ներկայացնելու վերջնաժամկետը լրանալուց հետո ներկայացված հայտերը չեն ընդունվում Համակարգի կողմից։
6. Ինչպես նշված է ITB 19.1 կետում, բոլոր հայտերը պետք է ուղեկցվեն «Հայտի ապահովման հայտարարագրովե։